Резюме
В статье рассматривается концептуальный переход от парадигмы «борьбы с заболеванием» к парадигме заботы в контексте паллиативной медицинской помощи. Обосновывается необходимость трансформации профессиональной терминологии, направленной на минимизацию психотравмирующего воздействия языка военной метафорики на пациентов и их родственников. Представлен анализ коммуникативных стратегий, ориентированных на сохранение достоинства личности пациента и формирование терапевтической среды, основанной на принципах эмпатии и уважения. Материалы статьи могут быть применены в практической деятельности специалистов здравоохранения и социальных учреждений, оказывающих паллиативную помощь.